Troparion och kontakion för veckodagar

Måndag:
Änglarnas åminnelse

Troparion Ton 4
Himmelens härförare, vi ovärdiga ber er; genom era förböner, beskärma oss under era okroppsliga härlighets vingars skugga. Fromt böjer vi oss för er och ber: Befria oss från fara, ni himmelska krafters furstar.

Kontakion Ton 4
Guds härförare, den gudomliga härlighetens tjänare, de okroppsligas anförare och mänsklighetens ledare, gjut nåd och förbarmande över oss.

Tisdag:
Johannes Döparens och övriga profeters åminnelse

Troparion Ton 2
De rättfärdigas minne firas med lovsånger, men för dig, o Förelöpare, är Herrens vittnesbörd tillräckligt. Ty i sanning framträder du som den ärevördigaste bland profeterna, ty du aktades värdig att i floden döpa Honom, som du förkunnade. Därför har du ock, sedan du lidit för sanningen, för dem som är i dödsriket förkunnat den i köttet uppenbarade Guden, som borttager världens synder och ger stor nåd.

Kontakion Ton 2
Guds profet och nådens förelöpare, vi som på marken funnit ditt huvud likt en ros, bli alltid helade; och därför predikar du alltid om ånger för världen.

Onsdag:
Det heliga korsets och Gudaföderskans åminnelse

Troparion Ton 1
Fräls, Herre, Ditt folk, och välsigna Din arvedel. Giv Din kristenhet seger över motståndarna och bevara Ditt herravälde genom Ditt kors.

Kontakion Ton 4
O Kriste, vår Gud, Du som frivilligt uppsteg på korset; skänk Ditt förbarmande åt Din nya hjord, som uppkallats efter Dig. Fröjda med Din kraft vår överhet och förläna den ett fridens vapen, ett oövervinneligt segertecken.

Torsdag:
De heliga apostlarnas och biskop Nikolaus åminnelse

Troparion Ton 3
Heliga apostlar, bed barmhärtighetens Gud, att Han må förläna våra själar syndernas förlåtelse.

Troparion Ton 4
Såsom en förebild i tro och mildhet, och ödmjukhetens lärare, har du visat dig såsom en herde för din hjord. Därför har du genom förnekelse vunnit höghet och genom fattigdom rikedom. Bed, o fader Biskop Nikolaus, Kriste, vår Gud, att Han må frälsa våra själar.

Kontakion Ton 2
Dina orubbliga och av Ditt lov uppfyllda förkunnare, de främsta av Dina lärjungar, har Du, Herre, mottagit till att njuta Dina goda gåvor och Din vila. Ty deras lidanden har Du ock aktat dyrbarare än allt annat offer, Du som allena känner alla hjärtan.

Kontakion Ton 3
O du helige, utförde på ett rätt sätt den heliga tjänsten i Myra, ty du uppfyllde Kristi bud. Du o helige offrade hängivet din ande för folket och frälste de oskyldiga från döden. Därför blev du helgad till en stor tjänare av Guds nåds mysterier.

Fredag:
Kristi lidandes åminnelse

Troparion Ton 1
Fräls Herre, Ditt folk, och välsigna Din arvedel. Giv Din kristenhet seger över motståndarna och bevara Ditt herravälde genom Ditt kors.

Kontakion Ton 4
O Kriste, vår Gud, Du som frivilligt uppsteg på korset; skänk Ditt förbarmande åt Din nya hjord, som uppkallats efter Dig. Fröjda med Din kraft vår överhet och förläna den ett fridens vapen, ett oövervinneligt segertecken.

Lördag:
Alla helgons och avsomnades åminnelse

Troparion Ton 2
Apostlar, martyrer och profeter, heliga biskopar, saliga och rättfärdiga. Ni som har kämpat den goda kampen och bevarat tron; Ni som har er fasta tillförsikt till Frälsaren, vi ropar till er; "Bed till Honom, den Gode, att Han må frälsa våra själar!"

Troparion Ton 2
Tänk, o Herre, i Din godhet på Dina tjänare och tillgiv dem allt vad de i livet må ha syndat, ty ingen är utan synd, utom Du o Mäktige, så förläna då ro åt de hädangångna.

Kontakion Ton 8
Med helgonen låt, o Kriste, Dina tjänares själar finna vila där, varest det ej finnes smärta, ej suckan, ej sorg, men liv förutan ände.

Kontakion
Såsom naturens förstfödda, bringar naturen, de gudabärande martyrerna som ett offer till Dig, o Herre och Skapelsens Mästare. För deras och Gudaföderskans förböner, bevara Din menighet i frid, o Du Allranådigaste.